Tamo odakle sam ja, policajci ne dižu optužbe protiv policajaca.
Da dove vengo io, non ci si accusa tra sbirri.
Oh, žao mi je, tako se jede jastog tamo odakle sam ja.
Dalle mie parti, l'aragosta la mangiamo così.
Tamo odakle sam ja nikada nije hladno.
Dalle mie parti, non diventa mai fredda.
Na Severu, odakle sam ja, imali smo stene izvrsnog ukusa.
Io vengo dal nord, lì avevamo rocce sopraffine.
Nimalo razlièit od onoga s ploènika Astorie, odakle sam ja.
Non diversa dai pavimenti di Astoria, da dove vengo io.
Znate li šta rade tamo odakle sam ja?
Sapete che si fa da noi il sabato sera? Niente.
Tamo odakle sam ja došao obrok je rezultat odraza i studije.
Da dove vengo io il pasto è il risultato di una lunga riflessione.
Covece, odakle sam ja mogao da znam šta mu se dešava u glavi?
Come facevo a sapere cosa aveva in mente?
Odakle sam ja, ljudi plaæaju dosta novca... za probleme kao ovaj.
C'è gente che pagherebbe per quel tipo di problema.
Tamo odakle sam ja došao, uopšte nema salata.
Sai, da dove vengo io, di verdure ce ne sono molto poche.
Tamo odakle sam ja, cenimo život više nego bilo šta drugo.
Da dove vengo, consideriamo la vita il bene più prezioso.
Ima ih još odakle sam ja došla.
Da dove vengo io ce ne sono molti altri.
Ovo nemamo tamo odakle sam ja.
Non le abbiamo da dove vengo io.
Jer, odakle sam ja stajao, zaista je delovalo da ste vi.
Perche' da dov'ero io, sembrava proprio lei.
Tamo odakle sam ja, standardno pokriva veliki raspon moguænosti.
A casa, il servizio standard include una vasta gamma di possibilità.
Tamo odakle sam ja smatra se da je u redu upozoriti muškarca kad piša po svom doruèku.
Da dove vengo io è considerato una buona cosa avvertire un uomo quando sta pisciando sulla colazione.
Tamo odakle sam ja, Lois Lejn, ti i ja smo saveznici.
Nel posto da cui provengo, Lois Lane, noi due siamo alleati.
Pa, tamo odakle sam ja je i nema.
Beh, sai... da dove vengo io non ce n'era.
Odakle sam ja ljudi znaju za meteorsko kamenje, i svi znaju kako da me ubiju.
Da dove vengo io, tutti sanno dei meteoriti e sanno come uccidermi.
Jer si to radio, tamo odakle sam ja.
Perché da dove vengo io, ti ho visto farlo altre volte.
Tamo odakle sam ja, ako vidite nekoga padaju sa neba...
Da dove vengo io, se vedi qualcuno precipitare...
Tamo odakle sam ja, vodimo raèuna o takvim stvarima.
E dalle mie parti si da' molto peso a queste cose.
Ali tamo odakle sam ja, to se ne radi na taj naèin, ne.
Dalle mie parti, non e' cosi'. No.
Tamo odakle sam ja, ima ih mnogo.
Da dove vengo io ce ne sono molti.
Ima ih još 200 odakle sam ja došao.
Ce ne sono altri 200 da dove vengo.
A je moja kancelarija, B je mesto gde je patka udarila o staklo i C je mesto odakle sam ja posmatrao.
A è il mio ufficio. B è il posto in cui l'anatra ha colpito il vetro, e C è il punto da dove ho guardato.
To je zbog toga što je malo usko tržište i nema puno posla, posebno tamo odakle sam ja.
Perché è un mercato di nicchia, e non c'è molto movimento, specialmente da dove vengo io.
Tamo odakle sam ja, većina pećina je od skamenjene lave jer imamo puno vulkana.
Da dove vengo io, la maggior parte delle grotte è di roccia lavica, perché abbiamo molti vulcani.
Međutim, ako pomislite na mesto odakle sam ja, na jugu, u Apalačiji, u južnom Ohaju, vrlo je malo verovatno da će se tamošnja deca uzdići.
Ma se pensate al posto da cui provengo, dal Sud, dall'Appalachia, dal Sud dell'Ohio, è improbabile che i ragazzi possano farcela.
MIslim, govorila je na način, sjajnim engleskim i odličnim humorom i odličnim smehom, koji je činio da izgleda poput nekoga na koga sam mogao da naletim na ulicama Njujorka ili Vermonta, odakle sam ja.
Voglio dire, parlava in un modo... --con un inglese spettacolare, un meraviglioso humor e una gran risata-- che la faceva assomigliare a una che avrei potuto incontrare per le strade di New York o nel Vermont, da dove vengo.
0.46854400634766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da dove vengo io, non ci si accusa tra sbirri. 